Inicio›Diccionario›sensible
sensible
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sensible en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sensible. Significados más comunes.
sensible como adjetivo
sensato, prudente, razonable— Que demuestra buen juicio, razón y prudencia; que es práctico y sensible a las circunstancias.Dato curioso
Es una palabra falsa cognate (falso amigo): en español 'sensible' significa 'emotivo o fácil de herir', pero en inglés 'sensible' significa 'prudente y racional'. Para decir 'sensible' en español (emotivo), en inglés se usa 'sensitive' o 'emotional'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sensible:
Is it sensible to drive in this weather?
¿Es sensato conducir en este clima?
ERRORES COMUNES AL USAR
sensible:
She is very sensible (queriendo decir que se ofende fácilmente)→She is very sensitive
Falso amigo: 'sensible' en inglés es prudencia, no emotividad. Para eso usa 'sensitive'.
That's not sensible to do→That's not sensible to do / It's not sensible to do that
En inglés moderno se prefiere 'It's sensible/not sensible' o bien 'That's sensible/not sensible' sin especificar el infinitivo directamente después.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sensible:
En inglés británico, 'sensible' siempre significa 'sensato/prudente'. En inglés estadounidense se usa igual. Para expresar 'sensible' (emotivo en español), usa 'sensitive'.
'Sensible' va típicamente después del verbo 'to be' (It is sensible) o antes de un sustantivo (a sensible person).
COMBINACIONES HABITUALES DE
sensible "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sensible:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sensible:
"talk sense"
hablar con sensatez
Please talk sense and reconsider your decision.
"come to one's senses"
recobrar la razón
He finally came to his senses and apologized.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sensible: