Inicio›Diccionario›shockwave
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shockwave en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shockwave. Significados más comunes.
shockwave como sustantivo
onda de choque— Una onda de presión intensa que se propaga a través de un medio (aire, agua, tierra) causada por una explosión, impacto o evento de gran energía.Dato curioso
El término se popularizó durante la era de los aviones supersónicos, pero ahora se usa metafóricamente para describir efectos de repercusión social o económica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shockwave:
[¿Viajan las ondas de choque más rápido que el sonido?]
Do shockwaves travel faster than sound?
ERRORES COMUNES AL USAR
shockwave:
The shockwaves are very quick
The shockwaves are very fast
En inglés, 'quick' se refiere a velocidad de reacción o brevedad de duración, mientras que 'fast' describe la velocidad de movimiento. Para una onda de choque que se propaga rápidamente, se usa 'fast'.
The shockwave damages the building
The shockwave damaged the building
Cuando se habla de un evento específico en el pasado (la explosión que causó la onda de choque), se debe usar pasado simple 'damaged', no presente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shockwave:
Un sustantivo compuesto como 'shockwave' puede escribirse como una palabra, dos palabras separadas (shock wave) o con guion (shock-wave). En inglés moderno, la forma de una sola palabra es más común.
Cuando se usa metafóricamente para describir un impacto social, se emplea a menudo en frases como 'send shockwaves' sin plural, tratándose como un concepto abstracto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shockwave:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shockwave:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shockwave:
"send shockwaves through"
causar conmoción en; tener un impacto profundo en
The scandal sent shockwaves through the government.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shockwave: