Inicio›Diccionario›shortsighted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shortsighted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shortsighted. Significados más comunes.
shortsighted como adjetivo
miope, corto de miras, imprevisor— Que no puede ver claramente objetos lejanos (sentido literal), o que carece de visión de futuro y toma decisiones sin considerar las consecuencias a largo plazo (sentido figurado).Dato curioso
Es el término británico más común para 'myopic'. En medicina estadounidense, 'myopic' es más frecuente, pero 'shortsighted' se usa ampliamente en contextos figurados en todo el mundo anglófono.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shortsighted:
[¿Tu decisión corta de miras está afectando tu negocio?]
Is your shortsighted decision affecting your business?
ERRORES COMUNES AL USAR
shortsighted:
He is very shortsighted in his decisions.
He is very shortsighted in his decisions. / He makes shortsighted decisions.
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural en inglés decir 'make shortsighted decisions' en lugar de 'be shortsighted in decisions'. La estructura es más fluida.
That's a short-sighted thinking
That's shortsighted thinking.
No es un error grave, pero 'shortsighted' (una palabra) es más común que 'short-sighted' (con guión) en inglés moderno, aunque ambas formas son aceptables.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shortsighted:
El adjetivo 'shortsighted' puede colocarse antes del sustantivo (a shortsighted decision) o después del verbo 'be' (The decision was shortsighted). Ambas construcciones son correctas.
En medicina, 'shortsighted' es intercambiable con 'nearsighted' en inglés estadounidense, pero en británico 'shortsighted' es más común. En contextos figurados, 'shortsighted' es universal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shortsighted:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shortsighted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shortsighted:
"shortsighted policy"
política imprevista o sin visión a largo plazo
The government's shortsighted policy will cost the country dearly.
"shortsighted thinking"
pensamiento corto de miras
Shortsighted thinking led to the company's failure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shortsighted: