Inicio›Diccionario›slowpoke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia slowpoke en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de slowpoke. Significados más comunes.
slowpoke como sustantivo
persona lenta, tortuga (persona que se mueve o actúa lentamente)— Una persona que se mueve, trabaja o actúa más lentamente de lo esperado; alguien que es lerdo o perezoso.Dato curioso
Es un término informal y amistoso, frecuente en inglés norteamericano. Combina 'slow' (lento) y 'poke' (empujón, pinchazo), sugiriendo a alguien que necesita ser 'pinchado' para moverse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
slowpoke:
[¿Tu hermano siempre es tan lento?]
Is your brother always such a slowpoke?
ERRORES COMUNES AL USAR
slowpoke:
He is a slow-poke man.
He is a slowpoke.
Slowpoke ya es un sustantivo completo que describe a una persona lenta. No necesita expandirse con otros adjetivos (slow-poke man es redundante y suena incorrecto).
The slowpokes are running.
The slowpokes are walking slowly. / The slowpokes are being slow.
Slowpoke por definición implica moverse lentamente, así que 'running' (correr) contradice el significado. Es mejor usar un verbo que refleje lentitud.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
slowpoke:
Slowpoke es un sustantivo contable que puede pluralizarse (slowpokes). Se usa con artículos: 'a slowpoke', 'the slowpoke', o sin artículo en giros como 'Don't be a slowpoke!'.
Aunque es un sustantivo, se comporta como un apodo o etiqueta (como 'dummy' o 'genius'), por lo que aparece frecuentemente tras verbos de predicado: 'He is a slowpoke.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
slowpoke:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
slowpoke:
PALABRAS RELACIONADAS DE
slowpoke: