Inicio›Diccionario›soffit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soffit en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soffit. Significados más comunes.
soffit como sustantivo
sofito, intradós— La superficie inferior (o cara inferior) de un elemento arquitectónico como un alero, balcón, escalera o puente; generalmente el área entre la pared exterior y el borde del techo.Dato curioso
La palabra 'soffit' proviene del latín 'suffixus', que significa 'fijado debajo'. Es un término arquitectónico que se utiliza principalmente en construcción residencial y comercial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soffit:
Does the soffit need repair?
¿Necesita reparación el sofito?
ERRORES COMUNES AL USAR
soffit:
The soffit is damaged, we need to fix it.→The soffit is damaged; we need to fix it.
Aunque la oración original no es incorrecta gramaticalmente, en construcción se usa punto y coma o 'and' para separar dos cláusulas independientes cuando son ideas relacionadas estrechamente.
I need to repair the soffit in the kitchen.→I need to repair the soffit in the kitchen. (Correcto, pero 'soffit' es más común en techos exteriores; en interiores se dice 'ceiling' o 'soffit de interiores').
El término 'soffit' es más frecuente en contextos de aleros y techos exteriores. En cocinas, generalmente se dice 'ceiling' o 'bulkhead'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soffit:
Como sustantivo contable, 'soffit' puede usarse con artículos (a soffit, the soffit) y tiene forma plural regular (soffits).
Cuando se habla de múltiples sofitos en una estructura, es común usar la collocación 'soffit and fascia' juntos en construcción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
soffit "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soffit: