Inicio›Diccionario›solvency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia solvency en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de solvency. Significados más comunes.
solvency como sustantivo
solvencia, capacidad de pago— La capacidad de una persona o empresa para pagar sus deudas y obligaciones financieras a largo plazo.Dato curioso
El término 'solvency' viene del latín 'solvere' (pagar). Se usa ampliamente en análisis financiero y regulación bancaria para evaluar la salud económica de instituciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
solvency:
Does the company maintain good solvency?
¿Mantiene la empresa buena solvencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
solvency:
The company has a solvency problem with pay their debts→The company has a solvency problem paying their debts
Después de 'problem' se usa el gerundio 'paying', no 'with pay'. Ej: 'problem + gerundio' es lo correcto.
The solvencies of the bank are good→The solvency of the bank is good
'Solvency' generalmente es incontable. Se usa en singular incluso cuando se refiere a una institución. El plural 'solvencies' es muy raro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
solvency:
Solvency es un sustantivo incontable en contextos generales (the company's solvency), pero puede utilizarse en plural 'solvencies' cuando se refiere a múltiples instituciones o contextos diferentes.
Se usa típicamente con verbos como 'maintain', 'ensure', 'improve', 'verify' y 'assess'. Ej: 'assess solvency', no 'assess the solvency risk' (aunque ambas son válidas).
COMBINACIONES HABITUALES DE
solvency "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
solvency:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
solvency:
"maintain solvency"
mantener la capacidad de pago
Companies must maintain solvency to survive.
"solvency ratio"
índice de solvencia
The solvency ratio measures financial health.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
solvency: