Inicio›Diccionario›soup
soup
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soup en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soup. Significados más comunes.
soup como sustantivo
sopa— Plato líquido caliente hecho hirviendo carne, verduras u otros ingredientes en agua o caldo.Dato curioso
La palabra 'soup' proviene del francés antiguo 'soupe' y está relacionada con 'sop' (algo empapado). En algunos idiomas como el alemán ('Suppe') y el holandés ('soep'), la etimología es muy similar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soup:
Do you like tomato soup?
¿Te gusta la sopa de tomate?
ERRORES COMUNES AL USAR
soup:
I like to eat soups very much→I like to eat soup very much (o: I like soups like chicken soup and tomato soup)
Aunque 'soups' técnicamente es válido, en inglés cotidiano se suele usar 'soup' como incontable sin plural. Solo se pluraliza cuando se refiere a tipos distintos de sopa.
Can you do me a soup?→Can you make me some soup? (o: Can you prepare some soup for me?)
El verbo correcto es 'make' (hacer), no 'do'. En inglés se dice 'make soup', no 'do soup'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soup:
En inglés, 'soup' es un sustantivo contable en la mayoría de contextos. Se puede decir 'a soup' (una sopa) o 'soups' (sopas). Aunque en contextos de comida puede ser incontable: 'I'd like some soup' (Quisiera algo de sopa).
Cuando 'soup' precede a otro sustantivo (soup bowl, soup spoon), actúa como modificador sin necesidad de preposición, a diferencia del español que usa 'de'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
soup "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
soup:
"in the soup"
en problemas, en un apuro
He's in the soup now because he missed the deadline.
"alphabet soup"
sopa de letras (también se usa figuradamente para algo confuso)
The acronyms in that document are pure alphabet soup.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
soup:
soup up
modificar o mejorar un vehículo; potenciar
He souped up his car with new parts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soup: