Inicio›Diccionario›spanking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spanking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spanking. Significados más comunes.
spanking como adjetivo
excelente, magnífico, de primera categoría— Que es muy bueno, impresionante o de excelente calidad. También puede referirse a algo nuevo y reluciente.Dato curioso
El uso de 'spanking' como adjetivo positivo es más común en británico (spanking new = completamente nuevo). Tiene raíces en el siglo XVII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spanking:
[¿Es ese un auto completamente nuevo?]
Is that a spanking new car?
ERRORES COMUNES AL USAR
spanking:
That's a spanking idea, isn't it?
That's an absolutely spanking idea, isn't it? / That's a really spanking idea, isn't it?
Aunque no es completamente incorrecto, se suele acompañar con intensificadores como 'absolutely', 'really' o 'truly' para mayor énfasis.
This car is more spanking than yours.
This car is more impressive than yours. / This car is better than yours.
Spanking como adjetivo no se gradúa fácilmente. Es preferible usar sinónimos como 'excellent' o 'impressive' con comparativos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spanking:
Spanking como adjetivo generalmente precede al sustantivo: 'spanking new car', 'spanking performance'. Su uso es más frecuente en inglés británico.
No confundas 'spanking' (adjetivo: excelente) con 'spanking' (sustantivo/verbo: azotaina). El contexto determina el significado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spanking:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spanking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spanking:
"spanking new"
completamente nuevo, reluciente
He bought a spanking new house.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spanking:
PALABRAS RELACIONADAS DE
spanking: