Inicio›Diccionario›spendthrift
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spendthrift en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spendthrift. Significados más comunes.
spendthrift como sustantivo
derrochador, manirroto, persona que gasta dinero sin control— Persona que gasta dinero de manera excesiva e imprudente, sin considerar las consecuencias financieras.Dato curioso
La palabra combina 'spend' (gastar) y 'thrift' (ahorro/frugalidad), creando un contraste irónico que enfatiza el comportamiento opuesto al ahorro.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spendthrift:
[¿Es él un derrochador que derrocha todo su dinero?]
Is he a spendthrift who wastes all his money?
ERRORES COMUNES AL USAR
spendthrift:
He is a very spend thrift person
He is a very spendthrift person
La palabra es un compuesto único: 'spendthrift', no dos palabras separadas. Algunos hispanohablantes la separan por analogía con construcciones del español.
She behaves like a spendthrift woman
She behaves like a spendthrift
Aunque gramaticalmente válido, es redundante. 'Spendthrift' ya contiene la idea de persona, así que 'woman' es innecesario y suena poco natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spendthrift:
Spendthrift puede funcionar como sustantivo ('He is a spendthrift') o como adjetivo ('spendthrift spending'). En ambos casos mantiene la misma forma.
En inglés moderno, puede ir precedido de artículos ('a spendthrift') o usarse en plural ('spendthrifts'), algo que las palabras compuestas más antiguas no siempre permiten.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spendthrift:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spendthrift:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spendthrift:
"a spendthrift heir"
un heredero derrochador
The spendthrift heir squandered his family fortune.
"live like a spendthrift"
vivir como un derrochador
He lived like a spendthrift despite his modest salary.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spendthrift: