Inicio›Diccionario›spirometrization
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spirometrization en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spirometrization. Significados más comunes.
spirometrization como sustantivo
espirómetrización, proceso de realizar una espirometría— Procedimiento médico de medir la capacidad pulmonar y el flujo de aire mediante un espirómetro; el acto o proceso de aplicar pruebas de espirometría.Dato curioso
Es un término técnico-médico poco usado en conversación cotidiana. La mayoría de hispanohablantes lo conocen solo en contextos médicos o de investigación pulmonar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spirometrization:
[¿Ofrece la clínica servicios de espirómetrización?]
Does the clinic offer spirometrization services?
ERRORES COMUNES AL USAR
spirometrization:
I need to do a spirometrization test in the hospital.
I need to undergo spirometrization at the hospital. / I need to have a spirometry test at the hospital.
Con sustantivos médicos se usa 'undergo' (someterse) o 'have' (tener/hacerse), no 'do' en este contexto formal. 'Spirometry' es más común que 'spirometrization' en uso clínico.
The spirometrization is very painful.
Spirometrization is usually painless. / The spirometry test is non-invasive.
La espirómetrización es una prueba no invasiva e indolora. El error surge de desconocimiento médico, no gramatical. En inglés médico se prefiere 'spirometry' o 'spirometric testing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spirometrization:
Es un sustantivo contable: 'a spirometrization', 'the spirometrization', 'spirometrizations' (plural). En contextos médicos, se usa como sustantivo abstracto: 'Spirometrization is essential' (la espirómetrización es esencial).
Se forma del verbo 'spirometrize' + sufijo '-tion'. Este sufijo transforma verbos en sustantivos nominales, típico en inglés médico y técnico.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spirometrization:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spirometrization:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spirometrization:
PALABRAS RELACIONADAS DE
spirometrization: