Inicio›Diccionario›staggering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia staggering en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de staggering. Significados más comunes.
staggering como adjetivo
asombroso, abrumador, pasmoso— Que causa sorpresa o asombro extremo; increíblemente grande o impresionante.Dato curioso
Aunque 'staggering' se forma del verbo 'stagger' (tambalear), en su uso moderno como adjetivo se enfoca casi exclusivamente en lo sorprendente, no en lo físico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
staggering:
[¿Es la tasa de crecimiento asombrosa?]
Is the growth rate staggering?
ERRORES COMUNES AL USAR
staggering:
It's a staggering so much success.
It's staggering success. / It's such staggering success.
Los adjetivos en inglés no se intensifican con 'so much' de forma directa. Se usa 'such' + adjetivo + sustantivo, o simplemente el adjetivo solo.
The numbers are more staggering than before.
The numbers are more staggering than before. (correcto, pero también: 'The numbers are far more staggering.')
En español se tiende a no usar comparativos con adjetivos largos; en inglés se forma con 'more' + adjetivo, igual que en español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
staggering:
Los adjetivos en -ing como 'staggering' provienen de verbos, pero funcionan como adjetivos puros. Se colocan antes del sustantivo (staggering results) o después del verbo 'to be' (The results are staggering).
'Staggering' se intensifica frecuentemente con 'absolutely', 'quite' o 'truly' para enfatizar el asombro: 'absolutely staggering'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
staggering:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
staggering:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
staggering:
"staggering amount"
cantidad asombrosa
They spent a staggering amount on the project.
"staggering statistics"
estadísticas abrumadoras
The staggering statistics shocked the committee.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
staggering: