Inicio›Diccionario›stirrer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stirrer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stirrer. Significados más comunes.
stirrer como sustantivo
agitador, removedor, revolvedor— Objeto o persona que remueve o agita algo, generalmente un líquido o mezcla. También se usa para referirse a alguien que provoca problemas o crea discordia.Dato curioso
La palabra 'stirrer' tiene un significado dual interesante: mientras que literalmente es un utensilio de cocina, en contexto social puede referirse a una persona problemática que 'agita las aguas' en una comunidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stirrer:
Do you have a coffee stirrer?
¿Tienes un revolvedor para el café?
ERRORES COMUNES AL USAR
stirrer:
I need a stirrer to stir the coffee→I need a stirrer to stir the coffee
Esta frase es correcta, pero es redundante. Lo mejor es decir 'I need a stirrer for my coffee' (necesito un revolvedor para mi café).
She uses a stirrer to stir→She uses a stirrer to mix the ingredients
Aunque 'stir' es correcto, para mezclar sustancias es más preciso usar 'mix'. Stirrer se usa tanto para stir como para mix.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stirrer:
Los sustantivos derivados de verbos con el sufijo '-er' generalmente significan 'quien hace' o 'aquello que hace' la acción. En este caso, stirrer = quien/lo que agita.
Cuando se refiere a personas, 'stirrer' es coloquial y puede tener connotación negativa. Usa en contextos informales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
stirrer "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stirrer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stirrer:
"shit stirrer"
persona que causa problemas o discordia (lenguaje vulgar)
He's known as a shit stirrer in the office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stirrer: