Inicio›Diccionario›straddle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia straddle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de straddle. Significados más comunes.
straddle como verbo
estar a horcajadas, tener un pie en cada lado, adoptar una posición ambigua— Colocarse con las piernas abiertas a ambos lados de algo, o mantener dos posiciones opuestas sin comprometerse claramente con ninguna.Dato curioso
En finanzas, 'straddle' es una estrategia de inversión en opciones donde se compran simultáneamente opciones de compra y venta al mismo precio de ejercicio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
straddle:
[¿Adopta él una posición ambigua en este tema?]
Does he straddle the fence on this issue?
ERRORES COMUNES AL USAR
straddle:
He is straddling the fence between two opinions
He is straddling the fence on two opinions / between two opinions
Aunque ambas formas pueden ser válidas, 'between' es más común cuando hablas de posiciones o dilemas. 'On' es más directo cuando hablas de eludir tomar posición.
She straddled the chair very comfortable
She straddled the chair very comfortably
Necesitas el adverbio 'comfortably' para modificar 'straddled', no el adjetivo 'comfortable'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
straddle:
El verbo 'straddle' puede usarse literal (con las piernas) o figuradamente (con posiciones o ideas). En ambos casos la conjugación es regular: straddle → straddled → straddling.
'Straddle the fence' es la expresión idiomática más común y significa 'no comprometerse o mantener una posición ambigua'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
straddle:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
straddle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
straddle:
"straddle the fence"
no tomar posición, mantenerse neutral, ser ambiguo
The politician straddles the fence on healthcare reform.
"straddle both worlds"
pertenecer a dos mundos diferentes sin comprometerse totalmente con ninguno
He straddles both the corporate and artistic worlds.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
straddle: