Inicio›Diccionario›subjection
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subjection en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subjection. Significados más comunes.
subjection como sustantivo
sujeción, sometimiento, subordinación— El acto o estado de estar bajo el control, dominio o autoridad de otra persona o cosa; sometimiento a una autoridad o poder.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'subjectio' y ha sido usada en textos filosóficos y políticos durante siglos para discutir relaciones de poder.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subjection:
[¿El tratado impone la sujeción de la nación más pequeña?]
Does the treaty enforce subjection of the smaller nation?
ERRORES COMUNES AL USAR
subjection:
The subjection is very important.
Subjection is a complex historical phenomenon.
En inglés, los sustantivos abstractos de conceptos complejos no suelen ir con 'is very' (es muy). Se usan más en construcciones más amplias o con contexto específico.
They resisted the subjections of the law.
They resisted subjection to the law.
'Subjection' es un sustantivo no contable en este contexto. No se pluraliza. La construcción correcta es 'subjection to' (sujeción a).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subjection:
El sustantivo 'subjection' siempre requiere un artículo (the, a) o posesivo (his, her) cuando aparece en oraciones: 'the subjection of the people' (la sujeción del pueblo).
En contextos académicos y formales es más común que en conversaciones cotidianas. Usa 'submission' o 'control' para registro más informal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subjection:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subjection:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subjection:
"in subjection to"
bajo la sujeción de, sometido a
The people lived in subjection to the crown.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subjection: