Inicio›Diccionario›subjunctive
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subjunctive en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subjunctive. Significados más comunes.
subjunctive como adjetivo
subjuntivo— Relacionado con el modo verbal que expresa deseos, posibilidades, condiciones hipotéticas o dudas, en lugar de hechos reales.Dato curioso
Aunque el inglés moderno ha perdido gran parte de sus formas subjuntivas, aún existen en expresiones como 'If I were you' en lugar de 'If I was you', y en frases como 'It is important that he be there'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subjunctive:
[¿Es difícil de entender el modo subjuntivo?]
Is the subjunctive mood difficult to understand?
ERRORES COMUNES AL USAR
subjunctive:
It is important that he comes to the meeting.
It is important that he come to the meeting.
Después de expresiones de necesidad o importancia, el inglés requiere el subjuntivo sin terminación '-s' en tercera persona. Los hispanohablantes suelen mantener la forma regular del verbo.
If I was you, I would study more.
If I were you, I would study more.
En construcciones hipotéticas, se usa 'were' incluso con 'I' (subjuntivo). Los hispanohablantes tienden a usar 'was' por interferencia del español, donde se usa el imperfecto de subjuntivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subjunctive:
En inglés moderno, el subjuntivo es menos común que en otras lenguas como el español. Se usa principalmente después de verbos como 'insist', 'suggest', 'recommend' y en la expresión 'If I were you'.
En español, el subjuntivo es mucho más frecuente y obligatorio en muchas situaciones donde el inglés usa el indicativo o el condicional.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subjunctive:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subjunctive:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subjunctive: