Inicio›Diccionario›sulfurous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sulfurous en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sulfurous. Significados más comunes.
sulfurous como adjetivo
sulfuroso, que contiene azufre, cáustico— Que contiene azufre o tiene sus características; también se usa figurativamente para describir algo intenso, cáustico o moralmente reprobable.Dato curioso
La palabra tiene origen latino de 'sulfur' (azufre). Históricamente se asociaba con el infierno y el fuego en la literatura religiosa medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sulfurous:
[¿Este olor sulfuroso viene del volcán?]
Is this sulfurous smell coming from the volcano?
ERRORES COMUNES AL USAR
sulfurous:
a very sulfurous smell
an extremely sulfurous smell or a very strong sulfurous smell
El adjetivo 'sulfurous' ya implica intensidad. En español tendemos a intensificar doblemente, pero en inglés es redundante decir 'very sulfurous'. Se prefiere 'extremely', 'strong' o simplemente 'sulfurous'.
sulfuric smell
sulfurous smell
'Sulfuric' (del ácido sulfúrico) y 'sulfurous' (que contiene azufre) son distintos. Para el olor característico del azufre se usa 'sulfurous'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sulfurous:
Los adjetivos de origen químico como 'sulfurous' son invariables en inglés. No cambian según el sustantivo: 'sulfurous gas', 'sulfurous odor', 'sulfurous compounds'.
En contextos formales o literarios, 'sulfurous' también se usa figurativamente para describir argumentos, críticas o lenguaje intenso y ofensivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sulfurous:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sulfurous:
"sulfurous remarks"
comentarios cáusticos o mordaces
The politician made sulfurous remarks about his opponent.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sulfurous: