Inicio›Diccionario›sympathomimetic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sympathomimetic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sympathomimetic. Significados más comunes.
sympathomimetic como adjetivo
simpaticomiméticho, que imita la acción del sistema simpático— Que produce efectos similares a los de la estimulación del sistema nervioso simpático; se aplica a sustancias o fármacos que actúan como agonistas adrenérgicos.Dato curioso
Término médico y farmacológico del siglo XIX, formado del griego 'sympatheia' (simpatía) y 'mimetikos' (imitador). Fundamental en farmacología cardiovascular y respiratoria.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sympathomimetic:
[¿Son efectivos los fármacos simpaticomiméticos para el tratamiento del asma?]
Are sympathomimetic drugs effective for asthma treatment?
ERRORES COMUNES AL USAR
sympathomimetic:
The sympathomimetic effect is very strong
The sympathomimetic effect is very strong (está bien, pero nota: también puedes decir 'This sympathomimetic has a strong effect')
No es exactamente un error, pero muchos hispanohablantes olvidan que 'sympathomimetic' puede funcionar como sustantivo en medicina.
It's a more sympathomimetic drug than that one
It's a stronger sympathomimetic drug than that one / It has more sympathomimetic effects
El comparativo 'more sympathomimetic' es gramaticalmente correcto pero poco natural. Es mejor usar 'stronger' o hablar de 'more sympathomimetic effects'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sympathomimetic:
Como adjetivo, 'sympathomimetic' siempre precede al sustantivo: 'sympathomimetic drugs', 'sympathomimetic effects'. Nunca va después del sustantivo en inglés estándar.
En contextos médicos, puede usarse también como sustantivo: 'The sympathomimetic was administered intravenously' (El simpaticomiméticho fue administrado intravenosamente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sympathomimetic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sympathomimetic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sympathomimetic: