Inicio›Diccionario›syrup
syrup
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia syrup en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de syrup. Significados más comunes.
syrup como sustantivo
jarabe, almíbar— Líquido espeso y dulce hecho de azúcar disuelto en agua, frecuentemente usado para endulzar alimentos o bebidas.Dato curioso
La palabra proviene del árabe 'sharāb' (bebida), y en inglés británico también se escribe 'sirup' aunque es menos común.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
syrup:
Do you like maple syrup on your pancakes?
¿Te gusta el jarabe de arce en tus panqueques?
ERRORES COMUNES AL USAR
syrup:
Pass me the syrups, please.→Pass me the syrup, please.
Syrup como sustancia es incontable en la mayoría de contextos cotidianos. Solo se pluraliza cuando hablas de diferentes tipos o botellas distintas de jarabe.
I like to drink syrup.→I like to eat syrup on pancakes / I like maple syrup.
El jarabe se 'pone' o se 'vierte' sobre alimentos, no se 'bebe' típicamente solo. Es más natural decir 'maple syrup' o 'syrup on something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
syrup:
Syrup es un sustantivo contable en plural (syrups) cuando hablamos de varios tipos o botellas. Es incontable cuando nos referimos a la sustancia en general: 'I like syrup' (me gusta el jarabe).
En colocaciones, normalmente va después del adjetivo: 'maple syrup', 'chocolate syrup', no 'syrup maple' o 'syrup chocolate'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
syrup "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
syrup:
"cough syrup"
jarabe para la tos
Take two spoons of cough syrup.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
syrup: