Inicio›Diccionario›telenovela
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia telenovela en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de telenovela. Significados más comunes.
telenovela como sustantivo
telenovela, serie dramática televisiva— Serie de televisión dramática, generalmente de origen latinoamericano, caracterizada por tramas melodramáticas, romances intensos y episodios seriados que se transmiten regularmente.Dato curioso
La palabra 'telenovela' es una combinación de 'televisión' y 'novela'. Es un término español que se ha adoptado en inglés sin traducción literal, similar a cómo se usan palabras como 'flamenco' o 'tango'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
telenovela:
[¿Ves telenovelas los fines de semana?]
Do you watch telenovelas on weekends?
ERRORES COMUNES AL USAR
telenovela:
I like to watch telenovelas in the internet.
I like to watch telenovelas on the internet.
En inglés se usa 'on the internet', no 'in the internet'. 'On' se usa para plataformas digitales.
She is a telenovela actress very famous.
She is a very famous telenovela actress.
En inglés, el adjetivo de grado (very, really) se coloca antes del adjetivo principal, y los adjetivos generalmente van antes del sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
telenovela:
En inglés, 'telenovela' se trata como un sustantivo contable, por lo que puede ir precedido de artículos ('a telenovela', 'the telenovela') y tiene forma plural regular ('telenovelas').
Aunque es una palabra de origen español, en contextos de habla inglesa se pronuncia con una entonación más anglicizada, similar a otras palabras extranjeras adoptadas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
telenovela:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
telenovela:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
telenovela: