Inicio›Diccionario›testimonial
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia testimonial en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de testimonial. Significados más comunes.
testimonial como sustantivo
testimonio, declaración, recomendación— Declaración o prueba que confirma la verdad de algo, o recomendación escrita que alaba las cualidades de una persona o producto.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'testimonium' y se usa frecuentemente en marketing y redes sociales para construir confianza del consumidor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
testimonial:
Do you have any testimonials from your clients?
¿Tienes algún testimonio de tus clientes?
ERRORES COMUNES AL USAR
testimonial:
I saw a testimonial video on the website→I saw a testimonial video on the website (correcto) o I watched a customer testimonial video (más natural)
En español tendemos a decir 'testimonio' para cualquier declaración, pero en inglés 'testimonial' en contexto de video es apropiado. Sin embargo, 'customer testimonial video' suena más natural en marketing.
The testimonial of the witness→The testimony of the witness
En contextos legales, se usa 'testimony' no 'testimonial'. 'Testimony' es el acto de testificar; 'testimonial' es una recomendación escrita.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
testimonial:
Cuando 'testimonial' se usa como adjetivo (testimonial dinner, testimonial banquet), significa 'en honor de alguien'. No confundas esta forma con el sustantivo.
En contextos formales o legales, un 'testimonial' puede referirse a una prueba escrita, mientras que 'testimony' se refiere al acto de dar testimonio verbal ante un tribunal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
testimonial "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
testimonial:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
testimonial:
"a living testimonial"
una prueba viviente, un ejemplo viviente
She is a living testimonial to the power of hard work.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
testimonial:
PALABRAS RELACIONADAS DE
testimonial: