Inicio›Diccionario›tiller
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tiller en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tiller. Significados más comunes.
tiller como sustantivo
caña del timón, cultivador— Palanca o mecanismo que controla el timón de una embarcación; o persona que cultiva la tierra.Dato curioso
En náutica, el 'tiller' es el equivalente manual del volante de un automóvil; históricamente fue essential antes de los sistemas de dirección mecanizados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tiller:
Does the captain control the tiller?
¿Controla el capitán la caña del timón?
ERRORES COMUNES AL USAR
tiller:
The captain moved the tiller of the boat.→The captain moved the tiller (o 'the boat's tiller')
El 'tiller' ya es parte de la embarcación; no necesitas decir 'tiller of the boat'. Simplemente 'the tiller'.
I am a tiller in the farm.→I am a farmer (o 'a tiller of the soil')
En inglés moderno, 'farmer' es más común que 'tiller' para referirse a quien cultiva. 'Tiller' es más arcaico en este sentido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tiller:
En contexto náutico, 'tiller' es sustantivo contable: 'a tiller', 'the tiller', 'tillers'. No confundas con 'till' (hasta) o 'till' (caja registradora).
COMBINACIONES HABITUALES DE
tiller "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tiller:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tiller:
"keep a steady hand on the tiller"
mantener el control en situaciones difíciles
The captain kept a steady hand on the tiller during the crisis.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tiller: