Inicio›Diccionario›timestamp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia timestamp en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de timestamp. Significados más comunes.
timestamp como sustantivo
marca de tiempo, sello de tiempo— Registro de la fecha y hora exacta en que ocurre un evento, generalmente utilizado en computación, registros y documentos digitales.Dato curioso
El término se popularizó con el auge de internet y las transacciones digitales. En criptografía, los timestamps son cruciales para verificar la autenticidad de documentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
timestamp:
[¿El sistema añade una marca de tiempo a cada archivo?]
Does the system add a timestamp to every file?
ERRORES COMUNES AL USAR
timestamp:
I checked the time stamp of the file.
I checked the timestamp of the file.
En contextos técnicos modernos, 'timestamp' es una palabra única compuesta, no dos palabras separadas. Aunque 'time stamp' es aceptable en algunos contextos, 'timestamp' es el estándar en informática.
The timestamps are not synchronized.
The timestamps are not synchronized.
Este es correcto. El error común es escribirlo separado como 'time stamps' en contextos técnicos donde se requiere la forma compuesta única.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
timestamp:
Como sustantivo compuesto (time + stamp), se escribe como una palabra única: 'timestamp', no 'time stamp' o 'time-stamp' (aunque estas variantes existen).
Cuando se usa como verbo ('to timestamp'), significa 'añadir una marca de tiempo': 'The system timestamped the file.' (El sistema marcó con fecha y hora el archivo.)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
timestamp:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
timestamp:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
timestamp: