Inicio›Diccionario›tinsel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tinsel en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tinsel. Significados más comunes.
tinsel como sustantivo
oropel, espumillón— Tiras delgadas y brillantes de material reflectante (generalmente de plástico o metal) que se usan como decoración navideña, o algo que parece atractivo pero carece de valor real.Dato curioso
La palabra 'tinsel' proviene del francés 'étincelle' (chispa). Se popularizó en el siglo XVII como decoración de lujo antes de democratizarse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tinsel:
[¿Usas oropel en tu árbol de Navidad?]
Do you use tinsel on your Christmas tree?
ERRORES COMUNES AL USAR
tinsel:
I bought some tinsel in the decoration shop.
I bought some tinsel at the decoration shop.
Se usa 'at the shop' para ubicación específica de tiendas, no 'in the shop'. Aunque 'in' se puede usar en ciertos contextos, 'at' es más estándar para tiendas.
The tinsel are very shiny.
The tinsel is very shiny.
'Tinsel' es sustantivo incontable en su sentido principal (como decoración), por lo que requiere verbo en singular 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tinsel:
En su sentido figurado, 'tinsel' se usa como sustantivo incontable: 'The speech was full of tinsel' (El discurso estaba lleno de superficialidad), no 'tinsels'.
'Tinselly' es el adjetivo derivado, usado para describir algo que parece atractivo pero carece de sustancia: 'a tinselly appearance' (una apariencia superficial).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tinsel:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tinsel:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tinsel:
"all that glitters is not gold"
No todo lo que brilla es oro (lo bonito no siempre tiene valor real)
That job offer with a fancy title is just tinsel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tinsel: