Inicio›Diccionario›tortilla
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tortilla en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tortilla. Significados más comunes.
tortilla como sustantivo
tortilla (pan plano), tortilla (huevo)— Pan plano sin levadura hecho de harina de maíz o trigo, típico de México. En España, tortilla también refiere a un plato de huevos batidos.Dato curioso
La palabra 'tortilla' viene del español y es uno de los pocos anglicismos del español que se usa en inglés sin traducción. En México se consume desde tiempos prehispánicos, mientras que la tortilla española (de huevos) es relativamente moderna, popularizada en el siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tortilla:
[¿Comes tortillas en el desayuno?]
Do you eat tortillas for breakfast?
ERRORES COMUNES AL USAR
tortilla:
I like to eat tortilla in the morning.
I like to eat tortillas in the morning.
Cuando hablamos de múltiples porciones de tortilla como alimento, generalmente se usa el plural 'tortillas' en inglés, aunque en español puede usarse el singular de manera genérica.
The tortillas is very popular in Mexico.
Tortillas are very popular in Mexico.
El sustantivo 'tortillas' es plural, por lo que requiere el verbo 'are' en lugar de 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tortilla:
En inglés, 'tortilla' es un sustantivo contable. Se puede usar tanto en singular como en plural: 'a tortilla' (una tortilla), 'tortillas' (tortillas). En contextos de comida, suele usarse en plural.
En España, aunque 'tortilla' también significa el plato de huevos, en inglés generalmente se especifica 'Spanish tortilla' o 'tortilla española' para evitar confusión con el pan mexicano.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tortilla:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tortilla: