Inicio›Diccionario›trolling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trolling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trolling. Significados más comunes.
trolling como sustantivo
acoso en línea, provocación, pesca de arrastre— La acción de acosar o provocar deliberadamente a personas en internet para generar reacciones negativas, o la técnica de pesca con red de arrastre.Dato curioso
El término 'trolling' en internet proviene de la analogía con la pesca: como los pescadores lanzan anzuelos para atrapar peces, los 'trolls' lanzan comentarios provocadores para atrapar reacciones emocionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trolling:
[¿El acoso en línea ocurre a menudo en las redes sociales?]
Does trolling happen often on social media?
ERRORES COMUNES AL USAR
trolling:
The trolling is funny
The trolling is offensive/harmful
En contextos en línea, 'trolling' es generalmente percibido como algo negativo y ofensivo, no divertido. Los hispanohablantes a veces traducen directamente sin considerar el contexto cultural.
He is trolling sports
He is fishing by trolling / He is trolling people online
'Trolling' cuando significa pesca no va directamente con sustantivos sin preposición. En contexto de internet, va seguido de 'people' o directamente como acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trolling:
Como sustantivo, 'trolling' puede ir con artículos (the trolling, some trolling) o como sujeto directo. Ejemplo: 'Trolling is harmful.'
Cuando se usa como verbo gerundio (present participle usado como sustantivo), mantiene la forma 'trolling' pero funciona como sustantivo: 'I hate trolling online.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trolling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
trolling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trolling:
"feeding the trolls"
responder a provocadores en línea (lo que ellos desean)
Don't engage with them; you're just feeding the trolls.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trolling: