Inicio›Diccionario›unintended
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unintended en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unintended. Significados más comunes.
unintended como adjetivo
no intencionado, involuntario, sin querer— Que ocurre sin propósito o sin ser planeado; que sucede accidentalmente.Dato curioso
La palabra 'unintended' es frecuente en contextos legales y científicos para describir consecuencias o resultados inesperados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unintended:
Is this an unintended consequence?
¿Esta es una consecuencia no intencionada?
ERRORES COMUNES AL USAR
unintended:
The unintended harm was intended to happen→The unintended harm happened by accident
Contradictio: no puedes decir que algo 'no intencionado fue intencional'. Usa 'by accident' (por accidente) para aclarar que fue involuntario.
This unintended result was very intendedly done→This unintended result happened accidentally
'Intendedly' no es una palabra estándar en inglés. Para lo opuesto a 'unintended', usa 'intentionally', 'deliberately' o 'on purpose'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unintended:
Como adjetivo, 'unintended' siempre precede al sustantivo (unintended results) o sigue a verbos copulativos como 'be', 'seem' o 'appear' (It seems unintended).
El prefijo 'un-' negativo es muy productivo en inglés para crear antónimos de adjetivos: intended → unintended, planned → unplanned.
COMBINACIONES HABITUALES DE
unintended "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unintended:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unintended: