Inicio›Diccionario›unpasteurization
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unpasteurization en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unpasteurization. Significados más comunes.
unpasteurization como sustantivo
falta de pasterización, no pasterización— El estado o proceso de no someterse a pasterización; la ausencia de tratamiento térmico para eliminar microorganismos patógenos en alimentos o líquidos.Dato curioso
Es un término técnico poco común en el habla cotidiana; se usa principalmente en contextos científicos, regulatorios y de seguridad alimentaria. La mayoría de los hablantes usan expresiones como 'unpasteurized milk' (leche sin pasterizar) en lugar de este sustantivo abstracto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unpasteurization:
[¿Te preocupa la falta de pasterización de esta leche?]
Does the unpasteurization of this milk concern you?
ERRORES COMUNES AL USAR
unpasteurization:
The unpasteurization of milk is healthy.
Unpasteurized milk is risky for health.
Los hispanohablantes tienden a traducir literalmente 'falta de pasterización' como sustantivo abstracto, pero en inglés es más natural usar el adjetivo 'unpasteurized' para describir el producto. Además, afirmar que la falta de pasterización es 'sana' es factualmente incorrecto.
We study the unpasteurizations in food.
We study unpasteurized food.
El plural 'unpasteurizations' es innecesario y suena forzado. En contextos técnicos, se prefiere usar la forma adjetival 'unpasteurized' para describir los productos afectados.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unpasteurization:
Como sustantivo contable, puede usarse tanto en singular como en plural. En contextos técnicos, frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'of' para especificar qué se ha dejado sin pasterizar.
Aunque es un sustantivo técnico, en el habla coloquial es más común usar la forma adjetival 'unpasteurized' (sin pasterizar) directamente: 'unpasteurized milk' en lugar de 'the unpasteurization of milk'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unpasteurization:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unpasteurization:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unpasteurization:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unpasteurization: