Inicio›Diccionario›untangled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia untangled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de untangled. Significados más comunes.
untangled como adjetivo
desenredado, desmarañado, resuelto— Que ha sido liberado de nudos, enredos o confusión; despejado o clarificado.Dato curioso
Aunque 'untangled' funciona como adjetivo predicativo, proviene del verbo 'untangle' (deshacer enredos). En inglés, los participios pasados frecuentemente actúan como adjetivos descriptivos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
untangled:
[¿Te parece que esta situación está clara/resuelta?]
Does this situation seem untangled to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
untangled:
The situation is very untangled
The situation is very clear / well-resolved
En inglés, 'untangled' se usa más frecuentemente con sustantivos concretos (cables, rope, hair) que con situaciones abstractas. Para situaciones, es mejor usar 'clear' o 'resolved'.
I untangled my thoughts yesterday
I clarified my thoughts yesterday / I sorted out my thoughts yesterday
Con pensamientos o emociones abstractas, los hispanohablantes overusean 'untangled'. Es más natural usar 'clarify', 'sort out' o 'figure out'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
untangled:
Los adjetivos de participio pasado como 'untangled' pueden usarse predicativamente (the rope is untangled) o atributivamente (the untangled rope), aunque es más común en posición predicativa.
Distingue 'untangled' (forma adjetiva/pasado) de 'untangle' (infinitivo/forma base del verbo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
untangled:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
untangled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
untangled:
"get untangled from"
liberarse de, desmarañarse de
She finally got untangled from that complicated relationship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
untangled: