Inicio›Diccionario›valuated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia valuated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de valuated. Significados más comunes.
valuated como verbo
valorado, tasado, evaluado— Pasado simple y participio pasado del verbo 'valuate'. Significa determinar o estimar el valor de algo; asignar un precio o valor monetario a un bien, propiedad o activo.Dato curioso
'Valuate' es más común en contextos técnicos y financieros. En inglés cotidiano, 'value' (como verbo) es más frecuente, aunque 'valuate' se prefiere en tasaciones profesionales y reportes de impuestos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
valuated:
[¿El banco tasó las propiedades regularmente?]
Does the bank valuate properties regularly?
ERRORES COMUNES AL USAR
valuated:
The house was valued at a high price yesterday.
The house was valuated at a high price yesterday (en contexto técnico).
Aunque 'valued' es correcto en inglés general, 'valuated' es más preciso en contextos profesionales, financieros y de tasación formal. Los hispanohablantes confunden 'value' y 'valuate'.
They valuate the property last week
They valuated the property last week.
En pasado simple, el verbo debe estar en forma pasada 'valuated', no en infinitivo 'valuate'. El error es de conjugación temporal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
valuated:
'Valuated' es la forma pasada y participio pasado de 'valuate'. Se usa como adjetivo cuando precede a un sustantivo (ej: 'the valuated property') o con auxiliares en tiempos perfectos (ej: 'has been valuated').
En contextos financieros y legales, 'valuate' es más específico que 'value', aunque ambos significan asignar valor. 'Valuate' subraya el proceso formal de tasación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
valuated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
valuated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
valuated: