Inicio›Diccionario›venture capital
venture capital
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia venture capital en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de venture capital. Significados más comunes.
venture capital como sustantivo
capital de riesgo, capital de inversión en empresas emergentes— Dinero invertido en empresas nuevas o de alto riesgo con potencial de crecimiento significativo, generalmente a cambio de participación accionaria.Dato curioso
El término 'venture capital' se popularizó en Silicon Valley durante los años 70 y 80, revolucionando la forma en que se financian startups tecnológicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
venture capital:
[¿Tu startup necesita capital de riesgo?]
Does your startup need venture capital?
ERRORES COMUNES AL USAR
venture capital:
He invested venture capital in the business.
He invested venture capital in the business. / He provided venture capital to the business.
En inglés se dice 'invest venture capital in' o 'provide venture capital to', no es incorrecto pero 'invest in' es más natural. El error típico del hispanohablante es confundir preposiciones: en español es 'inversor en' pero en inglés es 'investor in' o 'invests in'.
The venture capital are important for startups.
Venture capital is important for startups.
Venture capital es un sustantivo incontable (uncountable), por lo tanto se usa con verbo en singular, no plural. El hispanohablante puede confundirse porque en español 'capital' puede usarse con ambos números.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
venture capital:
Venture capital es un sustantivo compuesto. Aunque está formado por dos palabras, actúa como una unidad semántica única y generalmente se escribe sin guión.
En singular o plural, el verbo que lo acompaña concuerda con el sustantivo: 'Venture capital is available' (singular) o 'Venture capitals from different funds are competing' (plural).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
venture capital:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
venture capital:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
venture capital:
"backed by venture capital"
respaldado por capital de riesgo
The tech startup is backed by venture capital from Silicon Valley.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
venture capital: