Inicio›Diccionario›vigor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vigor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vigor. Significados más comunes.
vigor como sustantivo
vigor, energía, vitalidad— Fuerza física o mental, energía y entusiasmo para hacer algo con determinación.Dato curioso
En inglés británico se escribe 'vigour'. Procede del latín 'vigere' que significa 'ser fuerte'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vigor:
[¿Aborda él su trabajo con vigor?]
Does he approach his work with vigor?
ERRORES COMUNES AL USAR
vigor:
He has vigor for the task.
He has vigor for the task. / He shows vigor in the task.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'show vigor' o 'work with vigor' en lugar de 'have vigor'. El coloquio correcto enfatiza la demostración del vigor, no su posesión.
She walked vigorly down the street.
She walked vigorously down the street.
El adverbio correcto de 'vigor' es 'vigorously', no 'vigorly'. El sufijo '-ously' es el adecuado para formar adverbios de adjetivos terminados en '-ous'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vigor:
En inglés estadounidense se escribe 'vigor', pero en inglés británico es 'vigour'. Ambas formas son correctas según la variante regional.
'Vigor' es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos, por lo que no lleva artículo indeterminado: 'She worked with vigor' no 'with a vigor'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vigor:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vigor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vigor:
"with renewed vigor"
con energía renovada
After the break, they continued with renewed vigor.
"in full vigor"
en plena vitalidad
The movement is in full vigor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vigor: