Inicio›Diccionario›virago
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia virago en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de virago. Significados más comunes.
virago como sustantivo
mujer dominante, mujer de carácter fuerte, megera— Mujer de carácter fuerte, dominante o agresivo; una mujer que se comporta de manera autoritaria o masculina.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'virago', derivada de 'vir' (hombre). Históricamente se usaba para describir mujeres que desafiaban los roles de género tradicionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
virago:
[¿Es esa mujer realmente una mujer dominante?]
Is that woman really a virago?
ERRORES COMUNES AL USAR
virago:
She is a virago woman
She is a virago / She is a virago of a woman
'Virago' ya implica el género. Repetir 'woman' es redundante. Se puede usar 'a virago of a woman' para enfatizar.
The viragos are weak
The viragos are strong
'Virago' describe a mujeres de carácter fuerte y dominante, no débiles. El sustantivo ya tiene esta carga semántica.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
virago:
La palabra 'virago' es un sustantivo contable. Usa artículos 'a/an' o 'the' antes: 'She is a virago', no 'She is virago'.
Aunque tiene una connotación negativa histórica, en contextos modernos puede usarse de manera más neutral para describir mujeres asertivas y poderosas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
virago:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
virago:
"a virago in skirts"
una mujer de carácter fuerte disfrazada de feminidad
Some critics saw her as a virago in skirts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
virago:
PALABRAS RELACIONADAS DE
virago: