Inicio›Diccionario›wade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wade. Significados más comunes.
wade como verbo
vadear, caminar por el agua— Caminar lentamente a través del agua u otro líquido, generalmente en profundidades poco profundas.Dato curioso
Proviene del inglés antiguo 'wadan' que significaba 'ir' o 'pasar'. Se usa frecuentemente en contextos de pesca y actividades al aire libre.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wade:
[¿Vadeáis en el río durante el verano?]
Do you wade in the river during summer?
ERRORES COMUNES AL USAR
wade:
I waded throught the water
I waded through the water
El phrasal verb correcto es 'through', no 'throught'. El error ocurre por una confusión entre 'through' (a través) y 'thought' (pensamiento).
She is wading in deep water without caution
She is wading in deep water carelessly / without caution
Cuando se usa 'wade' en sentido figurado (metafórico), se debe aclarar la intención o usar adverbios que especifiquen 'entrar en problemas'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wade:
Wade es un verbo regular: el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed (waded).
Cuando se usa con 'through', cambia de significado a 'atravesar algo difícil' o 'leer algo tedioso': 'wade through documents'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wade:
"wade through"
atravesar laboriosamente, leer o analizar algo tedioso
I had to wade through the entire document.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wade:
wade through
atravesar con dificultad, leer algo tedioso
I'm wading through this boring report.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wade: