Inicio›Diccionario›wavelength
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wavelength en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wavelength. Significados más comunes.
wavelength como sustantivo
longitud de onda— La distancia entre dos puntos consecutivos de una onda que vibra en la misma fase. También se usa figuradamente para referirse a la capacidad de entendimiento mutuo entre personas.Dato curioso
La expresión 'on the same wavelength' significa estar de acuerdo o entender algo de la misma manera, originaria de la jerga de radioaficionados del siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wavelength:
[¿Mides la longitud de onda de esta luz?]
Do you measure the wavelength of this light?
ERRORES COMUNES AL USAR
wavelength:
The wavelengths is very important.
The wavelength is very important.
Cuando se usa el singular (wavelength), el verbo debe ser singular (is). La confusión ocurre porque la palabra termina en '-th' y los hispanohablantes a veces la leen como plural.
We are in the same wavelength.
We are on the same wavelength.
La preposición correcta es 'on', no 'in'. Esta es una expresión idiomática fija en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wavelength:
El sustantivo 'wavelength' se utiliza tanto en contextos científicos/técnicos como en expresiones idiomáticas coloquiales. En textos formales, siempre va acompañado de artículos (the wavelength, a wavelength) o en plural (wavelengths).
En la expresión idiomática 'on the same wavelength', se omite el artículo porque funciona como una expresión fija.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wavelength:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wavelength:
"on the same wavelength"
estar en la misma onda, entenderse bien
We are on the same wavelength about this project.
"not on the same wavelength"
no estar de acuerdo, no entenderse
They were not on the same wavelength during the meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wavelength: