InicioDiccionariowheeze

wheeze

verbo
wheezed|wheezing|wheezes

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia wheeze en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

wiːz

🇬🇧 IPA británico

wiːz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de wheeze. Significados más comunes.

1

wheeze como verbo

respirar con dificultad, jadear, silbar (al respirar)Respirar con sonidos sibilantes o dificultad, generalmente debido a problemas respiratorios o esfuerzo físico.

Dato curioso

La palabra 'wheeze' proviene del nórdico antiguo y es onomatopéyica, imita el sonido característico de la respiración dificultosa.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

wheeze

:

[¿Jadeas cuando haces ejercicio?]

Do you wheeze when you exercise?

ERRORES COMUNES AL USAR

wheeze

:

He wheezed hardly after running.

He wheezed heavily after running.

Se debe usar 'heavily' (pesadamente, fuertemente) en lugar de 'hardly' (apenas, difícilmente) para describir la intensidad del jadeo.

She is wheezing since yesterday.

She has been wheezing since yesterday.

Con 'since' y una acción que continúa hasta ahora, se usa Presente Perfecto Continuo (has been wheezing), no Presente Simple Continuo.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

wheeze

:

1

Como verbo, 'wheeze' es regular: wheeze → wheezed → wheezed. No confundas con verbos irregulares.

2

'Wheeze' puede usarse intransitivamente (She wheezed) o transitivamente cuando va con 'out' (He wheezed out words).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

wheeze

:

wheeze and coughjadear y toser
wheeze heavilyjadear fuertemente

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

wheeze

:

Sinónimos

gasppantbreathe heavily

Antónimos

breathe easilybreathe normally

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

wheeze

:

"wheeze out"

decir algo con dificultad mientras se jadea

He wheezed out a few words.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

wheeze

:

wheeze out

pronunciar algo con dificultad mientras se jadea

He wheezed out a warning.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

wheeze

:

Do you ___ when you exercise?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles