Inicio›Diccionario›with
with
preposiciónPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia with en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de with. Significados más comunes.
with como preposición
con, junto a, mediante— Preposición que indica compañía, asociación, instrumento, manera o relación entre dos cosas o personas.Dato curioso
'With' es una de las preposiciones más antiguas del inglés, derivada del protogermánico 'widhu' que significaba 'contra' o 'junto a'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
with:
Do you go with your friends?
¿Vas con tus amigos?
ERRORES COMUNES AL USAR
with:
I go to the cinema with my friends→I go to the cinema with my friends
Aunque la estructura es correcta, muchos hispanohablantes olvidan que 'with' es preposición y no puede omitirse como en español coloquial 'voy cine con mis amigos' (sin artículo).
He is angry with me→He is angry with me
Los hispanohablantes a veces dicen 'angry to me' pensando en 'enojado conmigo', pero en inglés es 'angry with' o 'angry at'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
with:
'With' introduce el complemento de compañía o instrumento. Siempre va seguida de un sustantivo, pronombre o gerundio: 'with Mary', 'with it', 'with running'.
No confundas 'with' (compañía) con 'by' (agente pasivo): 'I went with John' (fui CON John) vs 'The book was written by Shakespeare' (fue escrito POR Shakespeare).
COMBINACIONES HABITUALES DE
with "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
with:
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
with:
"go with"
combinar bien, acompañar a alguien
This wine goes with fish.
"be with someone"
estar de acuerdo con alguien, entender
I'm with you on that decision.
"with all due respect"
con todo respeto
With all due respect, I disagree.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
with: