Inicio›Diccionario›italian
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia italian en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de italian. Significados más comunes.
italian como nombre propio
Italiano (como nombre propio de idioma o nacionalidad)— El idioma oficial de Italia; también referido como lengua románica hablada principalmente en Italia y comunidades italianas alrededor del mundoitalian como sustantivo
italiano (persona de Italia o hablante del idioma italiano)— Persona originaria de Italia o que habla italiano como lengua maternaitalian como adjetivo
italiano/italiana— Que pertenece, es relativo o característico de Italia, su gente, cultura, idioma o tradicionesDato curioso
El italiano moderno tiene sus raíces en el latín vulgar y es la lengua oficial de Italia, San Marino, Ciudad del Vaticano y Suiza (en la región de Ticino)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
italian:
Do you speak Italian?
¿Hablas italiano?
ERRORES COMUNES AL USAR
italian:
italian como forma nombre propio
i speak italian→I speak Italian.
El pronombre 'I' siempre se capitaliza, e 'Italian' como nombre propio del idioma también debe capitalizarse
the italian→Italian
Aunque es correcto 'the Italian language', simplemente 'Italian' sin artículo es más común cuando se refiere directamente al idioma
italian como forma sustantivo
I speak the Italian→I speak Italian
El idioma no lleva artículo definido en inglés
He is Italian speaker→He is an Italian speaker
Se requiere el artículo indefinido 'an' antes de la palabra que comienza con vocal
Italians language→Italian language
Cuando se refiere al idioma, se usa la forma singular 'Italian', no plural
italian como forma adjetivo
italian restaurant (sin mayúscula en escritura formal)→Italian restaurant
Los adjetivos de nacionalidad siempre se escriben con mayúscula en inglés
the Italian of the restaurant→the Italian restaurant o the restaurant's Italian style
'Italian' es un adjetivo, no debe usarse como sustantivo en este contexto
very italian food→very Italian food o authentically Italian food
El adjetivo 'italian' es absoluto; se modifica con adverbios específicos como 'authentically' o 'typically'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
italian:
italian como forma nombre propio
Como nombre propio, 'Italian' siempre se capitaliza al referirse al idioma
Al usarlo como nombre propio (el idioma), generalmente va precedido del artículo 'the' en inglés: 'the Italian language' o simplemente 'Italian'
Se capitaliza incluso en mitad de la oración cuando se refiere al idioma específico
italian como forma sustantivo
Cuando 'Italian' funciona como sustantivo refiriéndose al idioma, generalmente va precedido por 'speak', 'learn', o 'study'
Como sustantivo contable (persona), toma 's' en plural: Italians
No confundir con el adjetivo: 'Italian people' vs 'people from Italy' - ambas son correctas
Cuando se refiere a personas, requiere artículo: 'an Italian' (un italiano/una italiana)
italian como forma adjetivo
El adjetivo 'italian' siempre se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a la nacionalidad, idioma o procedencia
En inglés, los adjetivos de nacionalidad como 'italian' generalmente preceden al sustantivo: 'italian wine', 'italian artist'
Se usa sin artículo indefinido frecuentemente: 'That's an Italian tradition' (Esa es una tradición italiana)
Puede funcionar como predicativo después de verbos como 'be': 'The food is Italian' (La comida es italiana)
COMBINACIONES HABITUALES DE
italian "COLLOCATIONS":
italian como forma nombre propio
italian como forma sustantivo
italian como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
italian:
italian como nombre propio
Sinónimos
Antónimos
italian como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
italian como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
italian:
"speak Italian fluently"
hablar italiano con fluidez y sin dificultades
She speaks Italian fluently after living in Milan for five years.
"Italian is my first language"
el italiano es mi lengua materna
Italian is my first language, but I also speak English.
"speak Italian with one's hands"
gesticular mucho al hablar, como lo hacen típicamente los italianos
My grandfather speaks Italian with his hands during family dinners.
"Italian job"
Un robo ingenioso o una acción astuta (término británico informal)
That was quite an Italian job the way they solved the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
italian: