Inicio›Diccionario›add up to
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia add up to en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de add up to. Significados más comunes.
add up to como phrasal verb
sumar, totalizar, ascender a— Alcanzar un total o cantidad específica cuando se suman números; también significa 'tener sentido' o 'significar en conjunto'.Dato curioso
Este phrasal verb tiene dos usos principales: matemático (números que suman) y figurado (hechos que tienen coherencia).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
add up to:
[¿Estos gastos suman más de $500?]
Do these expenses add up to more than $500?
ERRORES COMUNES AL USAR
add up to:
The numbers add to up $100
The numbers add up to $100
El orden correcto del phrasal verb es 'add up to', no 'add to up'. Las partículas deben mantenerse juntas en este contexto.
This don't add up to nothing
This doesn't add up to anything
Los hispanohablantes a veces transfieren la doble negación del español. En inglés se usa una sola negación: 'doesn't add up to anything'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
add up to:
En el significado matemático, 'add up to' requiere un número o cantidad después. En el significado figurado, puede ir seguido de sustantivos abstractos: 'His actions add up to betrayal'.
Este phrasal verb es separable solo en construcciones específicas. Usualmente se mantiene junto: 'What does this add up to?' no 'What does this add to up?'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
add up to:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
add up to:
"it doesn't add up"
no tiene sentido, no cuadra
His story doesn't add up; something is wrong.
"add up to something"
significar algo en conjunto, totalizar
All these small problems add up to a big headache.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
add up to: