Inicio›Diccionario›allowing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia allowing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de allowing. Significados más comunes.
allowing como preposición
permitiendo, dando lugar a, dejando— preposición que indica la acción de permitir, dar paso o conceder espacio/tiempo para algoallowing como verbo
permitir, dejar, autorizar— dar permiso o consentimiento para que algo suceda; no impedir o poner obstáculosDato curioso
En inglés formal, 'allowing' se usa frecuentemente en textos académicos y legales para introducir condiciones o excepciones
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
allowing:
Does allowing extra time help students perform better?
¿Permitir tiempo extra ayuda a los estudiantes a desempeñarse mejor?
ERRORES COMUNES AL USAR
allowing:
allowing como forma preposición
Allowing to more time students can finish.→Allowing more time, students can finish.
Como preposición, 'allowing' no requiere 'to' después; se conecta directamente con el sustantivo
The rule allowing students for breaks.→The rule allowing students breaks.
No se debe usar 'for' entre el objeto y el complemento indirecto en este contexto
allowing como forma verbo
Allow me go to the party.→Allow me to go to the party.
Después de 'allow + objeto', se debe usar infinitivo con 'to', no gerundio sin 'to'
The rules don't allow smoking here.→The rules don't allow smoking here. (Correct) o The rules don't allow you to smoke here.
Ambas formas son correctas: 'allow + gerundio' o 'allow + objeto + infinitivo con to'
Allow me that I speak.→Allow me to speak.
No se usa 'that + subject + verb' después de allow; usa infinitivo directo
He allows to stay late sometimes.→He allows us to stay late sometimes.
Allow requiere un objeto directo explícito (he allows me/you/us/them, etc.)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
allowing:
allowing como forma preposición
Como preposición, 'allowing' introduce una cláusula de participio que expresa una condición o concesión
Frecuentemente va seguida de sustantivos o frases nominales: 'allowing time', 'allowing access'
En contextos formales, 'allowing for' es más común que 'allowing' solo
Se usa para explicar cómo algo contribuye a un resultado
allowing como forma verbo
Allow es un verbo transitivo: requiere un objeto directo. Ej: 'allow children' (no solo 'allow')
En forma de gerundio (allowing), se usa frecuentemente en cláusulas infinitivas: 'allow someone to do something'
Allow puede usarse sin objeto cuando va con 'for': 'allow for changes' (permitir cambios)
La forma pasiva es común: 'are allowed to' (se les permite). Ej: Students are allowed to bring dictionaries
En inglés formal y técnico, 'allowing' introduce cláusulas de participio: 'allowing us to proceed' (permitiendo que procedamos)
COMBINACIONES HABITUALES DE
allowing "COLLOCATIONS":
allowing como forma preposición
allowing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
allowing:
allowing como preposición
Sinónimos
Antónimos
allowing como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
allowing:
"allowing for"
teniendo en cuenta, considerando
Allowing for inflation, prices have remained stable.
"allow for"
tener en cuenta, considerar como posibilidad
The budget allows for unexpected expenses.
"not allow oneself"
no permitirse a sí mismo
She doesn't allow herself to make excuses.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
allowing:
allow for
tener en cuenta, prever, dejar espacio para
We must allow for inflation in our calculations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
allowing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
allowing: