Inicio›Diccionario›allured
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia allured en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de allured. Significados más comunes.
allured como adjetivo
atraído, seducido, cautivado— Que ha sido atraído o tentado por algo atractivo; que siente una atracción irresistible hacia algo o alguien.Dato curioso
'Allure' viene del francés antiguo 'alurer', que significa 'atraer hacia'. Es una palabra literaria y sofisticada que evoca misterio y seducción elegante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
allured:
Is she allured by the mysterious stranger?
¿Se siente atraída por el misterioso extraño?
ERRORES COMUNES AL USAR
allured:
She was allured by the man.→She was allured to the man. / She was allured by the charm of the man.
En inglés moderno, 'allured by' se usa más con la causa (belleza, encanto) que con la persona directamente. 'Allured to' es menos común pero más preciso para indicar dirección.
He allured the job.→He was allured by the job. / He was allured into taking the job.
'Allure' como verbo requiere sujeto pasivo (ser tentado/seducido), no activo. No se dice 'allure something' con objeto directo en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
allured:
'Allured' como adjetivo se usa generalmente con 'be' (was allured, is allured). Cuando viene del verbo pasado, describe un estado de atracción o seducción, no una acción en progreso.
En inglés formal, 'allured' se prefiere a 'attracted' cuando hay un matiz de seducción elegante o misteriosa, especialmente en literatura.
COMBINACIONES HABITUALES DE
allured "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
allured:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
allured:
"allured by the promise of"
seducido por la promesa de
Many investors were allured by the promise of high returns.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
allured:
PALABRAS RELACIONADAS DE
allured: