Inicio›Diccionario›allure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia allure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de allure. Significados más comunes.
allure como sustantivo
encanto, atractivo— cualidad de ser atractivo o fascinante; poder de atraer o cautivar a alguienallure como verbo
atraer, cautivar, seducir— Atraer o fascinar a alguien de manera irresistible; ejercer una atracción o encanto sobre alguienDato curioso
La palabra 'allure' proviene del francés antiguo 'alurer', que significa 'atraer hacia'. Es muy utilizada en industrias como la moda y la publicidad para describir el atractivo irresistible de productos o personas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
allure:
Does the allure of luxury brands appeal to you?
¿Te atrae el encanto de las marcas de lujo?
ERRORES COMUNES AL USAR
allure:
allure como forma sustantivo
I feel the allures of this place.→I feel the allure of this place.
'Allure' como sustantivo incontable no se pluraliza en este contexto. Solo se usa 'allure' sin 's'.
The allure is very interesting topic.→The allure of fashion is a very interesting topic.
'Allure' requiere la preposición 'of' para especificar a qué se refiere el encanto; no puede usarse solo de manera vaga.
She has a big allure.→She has great/considerable allure.
Con 'allure' se usan adjetivos como 'great', 'undeniable', 'exotic', no 'big' que es más para cosas físicas.
allure como forma verbo
The destination allures to travel.→The destination allures travelers. / The destination allures people to travel.
Allure requiere un objeto directo (sustantivo o pronombre). 'To travel' es infinitivo, no objeto directo.
She allured by the offer.→She was allured by the offer.
En pasiva, se usa 'was allured', no 'allured' solo. Se necesita auxiliar pasivo.
The mystery allures at him.→The mystery allures him.
No se usa 'at' después de allure. Se construye directamente con el objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
allure:
allure como forma sustantivo
El sustantivo 'allure' es incontable, así que generalmente se usa sin artículo indefinido 'a' cuando se refiere a la cualidad de manera general.
Se utiliza frecuentemente con la preposición 'of' para especificar qué cosa tiene el encanto: 'the allure of something'.
Aunque 'allure' es un sustantivo, a menudo se comporta como una cualidad abstracta y no tiene forma plural en contextos comunes.
En expresiones, 'allure' frecuentemente va acompañado de adjetivos como 'undeniable', 'exotic', 'mysterious', 'irresistible'.
allure como forma verbo
Allure es un verbo transitivo: siempre requiere un objeto directo (qué o quién se atrae).
La estructura común es: Subject + allure + object (+ with/to + complement)
El verbo tiene pronunciación similar a 'allure' y 'allurer' para formas derivadas
En presente simple, la tercera persona singular añade -s: 'allures'
El participio presente es 'alluring' que también funciona como adjetivo muy común
COMBINACIONES HABITUALES DE
allure "COLLOCATIONS":
allure como forma sustantivo
allure como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
allure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
allure:
"fall under the allure of something"
caer bajo el hechizo o encanto de algo
Many people fall under the allure of quick money schemes.
"the allure of the unknown"
el atractivo o fascinación de lo desconocido
Adventurers are drawn to the allure of the unknown.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
allure:
PALABRAS RELACIONADAS DE
allure: