Inicio›Diccionario›amenable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia amenable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de amenable. Significados más comunes.
amenable como adjetivo
dispuesto, receptivo, susceptible— Que está dispuesto o es receptivo a algo; que puede ser tratado, modificado o mejorado de cierta manera.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'amener' (llevar), evolucionando a un significado más abstracto de 'estar bajo el control o disposición de algo'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
amenable:
Are you amenable to the new proposal?
¿Estás dispuesto a la nueva propuesta?
ERRORES COMUNES AL USAR
amenable:
He is amenable for the proposal.→He is amenable to the proposal.
Amenable siempre requiere la preposición 'to', no 'for'. Este error es común porque muchos hispanohablantes generalizan el uso de preposiciones sin considerar la estructura específica de cada adjetivo en inglés.
The situation is amenable of solution.→The situation is amenable to solution.
La preposición correcta es 'to', no 'of'. En español decimos 'susceptible de', pero en inglés 'amenable to' es la forma estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
amenable:
Amenable siempre va seguido de 'to': 'amenable to something' (receptivo a algo). No se dice 'amenable of' o 'amenable for'.
Es un adjetivo formal y académico; en contextos informales se prefieren 'willing' o 'open' como alternativas más simples.
COMBINACIONES HABITUALES DE
amenable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
amenable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
amenable:
"amenable to reason"
receptivo a la razón, dispuesto a escuchar argumentos lógicos
Fortunately, he is amenable to reason.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
amenable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
amenable: