Inicio›Diccionario›apolitical
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia apolitical en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de apolitical. Significados más comunes.
apolitical como adjetivo
apolítico, imparcial, sin inclinación política— Que no tiene relación con la política, que no muestra preferencia por ninguna ideología política, o que deliberadamente evita involucrarse en asuntos políticos.Dato curioso
El prefijo 'a-' en inglés significa 'sin' o 'la ausencia de'. 'Apolitical' es lo opuesto a 'political' y se popularizó en el siglo XX para describir a personas, organizaciones o medios que evitan tomar posiciones políticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
apolitical:
Is this organization truly apolitical?
¿Es esta organización realmente apolítica?
ERRORES COMUNES AL USAR
apolitical:
He is very apolitical in his position.→He maintains an apolitical position.
En inglés se dice 'maintain an apolitical position' (mantener una posición apolítica) en lugar de 'be very apolitical in his position'. La estructura correcta coloca 'apolitical' como atributo del sustantivo 'position'.
She acted apolitically.→She acted in an apolitical manner / She acted apolitically.
Aunque 'apolitically' es gramaticalmente correcto, es más común usar 'in an apolitical manner' o simplemente 'She remained apolitical' para mayor claridad en inglés cotidiano.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
apolitical:
Los adjetivos que comienzan con 'a-' (apolitical, amoral, asexual) suelen ser palabras formales o académicas. El prefijo 'a-' niega la cualidad del sustantivo raíz.
Cuando usas 'apolitical' con verbos copulativos como 'to be', 'to remain' o 'to appear', funciona como complemento del sujeto: 'They are apolitical.' (Ellos son apolíticos.)
COMBINACIONES HABITUALES DE
apolitical "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
apolitical:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
apolitical: