Inicio›Diccionario›appreciated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia appreciated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de appreciated. Significados más comunes.
appreciated como adjetivo
apreciado, valorado, reconocido— Que es reconocido, valorado o considerado con gratitud por su mérito o importancia.Dato curioso
Aunque tiene forma de participio pasado, funciona primariamente como adjetivo predicativo o atributivo en contextos donde se describe una cualidad de algo o alguien que ha sido valorado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
appreciated:
Is your hard work appreciated by your boss?
¿Tu arduo trabajo es apreciado por tu jefe?
ERRORES COMUNES AL USAR
appreciated:
I appreciated your help very much.→I appreciate your help very much. / Your help is much appreciated.
Aunque 'appreciated' es correcto en pasado simple ('Aprecié'), cuando expresas gratitud actual o general es más natural usar presente simple 'appreciate' o la voz pasiva 'is appreciated'. Los hispanohablantes usan el pasado cuando deberían usar presente.
Your work will appreciate.→Your work will be appreciated.
'Appreciate' como verbo transitivo requiere un objeto directo. En voz pasiva debe usarse 'will be appreciated'. El error ocurre porque en español se omite a menudo el complemento agente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
appreciated:
En la voz pasiva, 'appreciated' funciona como adjetivo predicativo: 'Your work is appreciated' (Tu trabajo es apreciado). Aquí describe una cualidad del sujeto después del verbo 'to be'.
Cuando va después de 'feel', 'seem' o verbos copulativos, 'appreciated' es un adjetivo predicativo. Ejemplo: 'She felt appreciated' (Ella se sintió apreciada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
appreciated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
appreciated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
appreciated:
"feel appreciated"
sentirse valorado o reconocido
Employees feel appreciated when their manager gives them feedback.
"much appreciated"
muy agradecido, se agradece mucho
Your help is much appreciated.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
appreciated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
appreciated: