Inicio›Diccionario›valued
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia valued en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de valued. Significados más comunes.
valued como verbo
valorar, apreciar, estimar— asignar un valor monetario o estimar la importancia, calidad o utilidad de algo o alguienvalued como adjetivo
valorado, apreciado, estimado— Que es considerado importante, útil o digno de estima por alguienDato curioso
El verbo 'value' proviene del francés antiguo 'valoir' y se ha usado en inglés desde el siglo XV para expresar tanto estimación económica como aprecio emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
valued:
[¿Valoras la honestidad en tus relaciones?]
Do you value honesty in your relationships?
ERRORES COMUNES AL USAR
valued:
valued como forma verbo
I am valuing this opinion very much.
I value this opinion very much.
Se usa Presente Simple, no Presente Continuo, para expresar opiniones y sentimientos habituales
The house was valued at a high price.
The house was valued at a high price. (correcta) O: The house valued at a high price. (menos común)
En voz pasiva es correcta, pero 'value at' puede usarse sin 'be' en contextos de tasación
valued como forma adjetivo
a very valued person of equipo
a highly valued member of the team
Se usa 'highly' en lugar de 'very' y 'member' en lugar de 'person' en contexto laboral
The valueds employees work here
The valued employees work here
El adjetivo 'valued' no tiene forma plural; se mantiene igual independientemente del número
TIPS GRAMATICALES AL USAR
valued:
valued como forma verbo
El verbo 'value' es regular: value → valued → valued
Se construye con objeto directo: 'value + something/someone'
valued como forma adjetivo
El adjetivo 'valued' se posiciona antes del sustantivo (ej: a valued friend) o después del verbo ser (ej: He is valued)
Frecuentemente va acompañado de adverbios de intensidad como 'highly', 'greatly' o 'deeply' para enfatizar el grado de aprecio
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
valued:
valued como forma verbo
valued como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
valued:
valued como verbo
Sinónimos
Antónimos
valued como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
valued:
"value for money"
obtener buen valor por lo que se paga
This restaurant offers excellent value for money.
"a valued asset"
un bien o persona que tiene mucho valor y es importante
Good employees are a valued asset to any company.
"hold in high regard / valued highly"
ser considerado muy importante o respetado
He is valued highly by his peers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
valued:
value up
aumentar el valor de algo (menos común)
The renovation valued up the property significantly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
valued:
PALABRAS RELACIONADAS DE
valued: