Inicio›Diccionario›esteem
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia esteem en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de esteem. Significados más comunes.
esteem como sustantivo
estimación, consideración, respeto, valoración— opinión o juicio favorable que se tiene de alguien o algo; sentimiento de admiración o respeto hacia una personaesteem como verbo
estimar, valorar, considerar— Tener o expresar una opinión favorable sobre alguien o algo; considerar con respeto o admiraciónDato curioso
La palabra 'esteem' proviene del latín 'aestimare' y ha sido utilizada en inglés desde el siglo XVI para expresar tanto valoración monetaria como moral.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
esteem:
Does she hold your esteem?
¿Te tiene estima/consideración?
ERRORES COMUNES AL USAR
esteem:
esteem como forma sustantivo
She has three esteems.→She has great esteem. / She is held in high esteem.
Esteem es un sustantivo incontable y no se pluraliza. No se cuenta como 'one esteem, two esteems'.
I esteem for her.→I have esteem for her. / I hold her in esteem.
Como sustantivo, no se conjuga. Se usa con verbos como 'have' o 'hold'.
The esteem of him is low.→He is held in low esteem. / His esteem is low.
La estructura correcta es 'hold in esteem' o usar el pronombre posesivo antes del sustantivo.
esteem como forma verbo
He esteem my work.→He esteems my work.
La tercera persona singular necesita la terminación '-s'
I esteem him very.→I esteem him highly / I esteem him greatly.
Con 'esteem' se usa 'highly' o 'greatly', no 'very'
They esteem to his intelligence.→They esteem him for his intelligence.
'Esteem' va seguido de 'for', no 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
esteem:
esteem como forma sustantivo
Esteem es un sustantivo incontable (uncountable noun), por lo que generalmente no se usa en plural.
Se construye frecuentemente con preposiciones como 'in', 'for' y 'of': 'in high esteem', 'esteem for someone', 'esteem of the community'.
Como sustantivo, puede ir precedido de determinantes y adjetivos: 'the esteem', 'great esteem', 'mutual esteem'.
El verbo relacionado 'to esteem' significa valorar o considerar, pero es poco común en inglés moderno.
esteem como forma verbo
El verbo 'esteem' es regular: esteem → esteemed → esteemed
En tercera persona singular presente, añade '-s': he/she/it esteems
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be esteemed' (ser estimado)
Es más formal y literario; en conversación casual se prefieren 'respect' o 'value'
Puede ir seguido de by + agente en voz pasiva: 'esteemed by colleagues'
COMBINACIONES HABITUALES DE
esteem "COLLOCATIONS":
esteem como forma sustantivo
esteem como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
esteem:
esteem como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
esteem como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
esteem:
"hold someone in high esteem"
tener a alguien en alta estima; respetar mucho a alguien
The community holds the doctor in high esteem.
"lose someone's esteem"
perder el respeto o consideración de alguien
His rude behavior made him lose everyone's esteem.
"mutual esteem"
respeto mutuo entre personas
The two leaders developed a relationship of mutual esteem.
"highly esteemed"
muy estimado, altamente respetado
He is a highly esteemed member of the community.
"hold in esteem"
tener en alta estima, valorar mucho
We hold her wisdom in high esteem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
esteem:
PALABRAS RELACIONADAS DE
esteem: