Inicio›Diccionario›disregard
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disregard en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disregard. Significados más comunes.
disregard como verbo
ignorar, desatender, hacer caso omiso— no prestar atención a algo o alguien; no tener en cuenta; pasarlo por altodisregard como sustantivo
desprecio, negligencia, indiferencia— falta de consideración, atención o respeto hacia algo o alguien; actitud de ignorar deliberadamenteDato curioso
Es un verbo formal que tiene una connotación más deliberada que 'ignore'; sugiere una decisión consciente de no hacer caso
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disregard:
Do you disregard safety regulations at work?
¿Ignoras las normas de seguridad en el trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
disregard:
disregard como forma verbo
He disregarded to follow the rules.→He disregarded the rules.
Disregard es transitivo y no se usa con infinitivo; el objeto debe ser un sustantivo
She disregards about safety.→She disregards safety.
No lleva preposición 'about'; se usa directamente con el objeto
We should disregard to that warning.→We should disregard that warning.
No se usa con preposición 'to'; es verbo transitivo directo
disregard como forma sustantivo
He has a disregard to the rules.→He has a disregard for the rules.
La preposición correcta es 'for', no 'to', cuando significa negligencia hacia algo
Her disregards were obvious.→Her disregard was obvious.
Disregard como sustantivo es generalmente incontable y no se pluraliza en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disregard:
disregard como forma verbo
Es un verbo transitivo, siempre necesita un objeto directo: 'disregard something'
No confundas con 'regard' (considerar); 'disregard' es lo opuesto
Es un verbo formal; en conversación casual se prefiere 'ignore'
Puede usarse en voz pasiva: 'His opinions were disregarded'
disregard como forma sustantivo
Como sustantivo, 'disregard' generalmente va precedido por el artículo 'a' o 'the' en contextos específicos: 'a disregard for safety' (una negligencia respecto a la seguridad), 'the disregard shown' (el desprecio mostrado)
Se utiliza frecuentemente después de preposiciones como 'in', 'of', 'for', 'with': 'in disregard of', 'disregard for', 'with disregard'
Como sustantivo incontable, no tiene forma plural en la mayoría de los contextos: 'His disregard was shocking' (Su negligencia era escandalosa)
COMBINACIONES HABITUALES DE
disregard "COLLOCATIONS":
disregard como forma verbo
disregard como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disregard:
disregard como verbo
Sinónimos
Antónimos
disregard como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disregard:
"disregard for"
falta de consideración o respeto por algo
His disregard for the law was evident.
"in disregard of something"
sin tener en cuenta, ignorando deliberadamente algo
He acted in disregard of the law.
"complete disregard"
total indiferencia o falta absoluta de consideración
She showed complete disregard for his feelings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disregard:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disregard: