Inicio›Diccionario›respect
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia respect en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de respect. Significados más comunes.
respect como verbo
respetar— mostrar consideración, admiración o deferencia hacia alguien o algo; tratar con respetorespect como sustantivo
respeto— consideración, admiración o estima que se muestra hacia una persona o cosa por sus cualidades o posiciónDato curioso
El verbo 'respect' viene del latín 'respectus', que significa 'mirada atrás'. En la antigüedad se asociaba con observar o mirar con atención a alguien digno de admiración.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
respect:
[¿Respetas a tus maestros?]
Do you respect your teachers?
ERRORES COMUNES AL USAR
respect:
respect como forma verbo
I respect to him.
I respect him.
El verbo 'respect' es transitivo directo y no lleva la preposición 'to' antes del objeto.
She respects about the rules.
She respects the rules.
No se usa 'about' después de 'respect'. Se usa directamente con el objeto.
respect como forma sustantivo
I have respect to your opinion.
I have respect for your opinion.
Se usa 'respect for' (respeto por/hacia), no 'respect to'.
He earned much respects from his students.
He earned a lot of respect from his students.
'Respect' como concepto abstracto es generalmente incontable, se usa 'a lot of respect', no 'respects'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
respect:
respect como forma verbo
Como verbo transitivo, 'respect' siempre necesita un objeto directo: 'I respect him' (Respeto a él), no simplemente 'I respect'.
En tercera persona singular presente, añade -s: 'She respects her parents' (Ella respeta a sus padres).
respect como forma sustantivo
El sustantivo 'respect' es contable cuando se refiere a un tipo específico de consideración, pero puede usarse como incontable cuando expresa un concepto general.
Se usa comúnmente con verbos como: earn, show, gain, command, deserve, lose, maintain.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
respect:
respect como forma verbo
respect como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
respect:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
respect:
"respect someone's wishes"
honrar o cumplir los deseos de alguien
I will respect her wishes regarding the funeral.
"with all due respect"
con todo el respeto debido (a menudo usado antes de estar en desacuerdo)
With all due respect, I disagree with your opinion.
"with (all) due respect"
con todo el respeto debido (expresión de cortesía antes de expresar desacuerdo)
With all due respect, I disagree with your opinion.
"command respect"
infundir respeto, imponerse por su autoridad o cualidades
Her leadership commands respect from everyone in the office.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
respect:
respect for
tener respeto por
I have great respect for her dedication.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
respect:
PALABRAS RELACIONADAS DE
respect: