Inicio›Diccionario›disrespect
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disrespect en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disrespect. Significados más comunes.
disrespect como verbo
faltar al respeto, irrespetar, desacatar— tratar a alguien sin respeto o de manera ofensiva; no mostrar consideración hacia una personadisrespect como sustantivo
falta de respeto, irrespeto, descortesía— Falta de respeto o consideración hacia una persona; comportamiento que muestra falta de respeto.Dato curioso
Es un verbo que se hizo especialmente popular en la cultura hip-hop y del argot urbano estadounidense desde los años 80, donde 'dissing' (disrespecting) se convirtió en una práctica común en las batallas de rap.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disrespect:
Do you disrespect your teachers?
¿Falta al respeto a tus maestros?
ERRORES COMUNES AL USAR
disrespect:
disrespect como forma verbo
He disrespect his parents.→He disrespects his parents.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -s al verbo
Don't disrespecting him.→Don't disrespect him.
Después de 'do/don't' en imperativos, se usa la forma base del verbo, no el gerundio
She disrespected to her teacher.→She disrespected her teacher.
El verbo 'disrespect' es transitivo y no requiere la preposición 'to'
disrespect como forma sustantivo
He showed a disrespect.→He showed disrespect.
Como sustantivo no contable, 'disrespect' no requiere artículo indefinido 'a'.
The disrespects were obvious.→The disrespect was obvious.
'Disrespect' es un sustantivo no contable y no se pluraliza normalmente en inglés estándar.
Disrespect in the family were common.→Disrespect in the family was common.
Como sustantivo singular no contable, el verbo debe estar en singular: 'was', no 'were'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disrespect:
disrespect como forma verbo
El verbo 'disrespect' es regular; forma el pasado añadiendo -ed: disrespected
Se usa frecuentemente en forma progresiva: 'He is disrespecting everyone' (Él está faltando al respeto a todos)
Puede usarse en forma pasiva: 'He was disrespected by his colleagues' (Él fue irrespetado por sus colegas)
Generalmente requiere un objeto directo: 'disrespect someone' (no se usa intransitivamente en sentido estricto)
disrespect como forma sustantivo
Como sustantivo incontable (uncountable noun), 'disrespect' generalmente no lleva artículo 'a/an' o no se pluraliza: 'This is disrespect' no 'a disrespect'.
Cuando se usa con preposición, emplea 'toward/towards' para indicar a quién va dirigida la falta de respeto: 'disrespect toward the authority'.
En contexto formal, se puede contar como sustantivo contable en frases como 'acts of disrespect', donde 'acts' permite la pluralización.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disrespect "COLLOCATIONS":
disrespect como forma verbo
disrespect como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disrespect:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disrespect:
"disrespect someone to their face"
faltar al respeto a alguien delante de él/ella de manera deliberada
He dared to disrespect her to her face during the meeting.
"show disrespect"
demostrar o manifestar falta de respeto
He didn't intend to show disrespect to his elders.
"take disrespect"
tolerar o aceptar una falta de respeto
I won't take that kind of disrespect from anyone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disrespect: