Inicio›Diccionario›care
care
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia care en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de care. Significados más comunes.
care como sustantivo
cuidado, atención, cura, preocupación— atención y vigilancia dedicada a algo o alguien; preocupación o inquietud por alguien o algocare como verbo
cuidar, importar, preocuparse— sentir interés o preocupación por alguien o algo; ocuparse de la atención o mantenimiento de algoDato curioso
La palabra 'care' como sustantivo ha sido usada en inglés desde el año 1200, derivada del antiguo inglés 'caru' que significaba 'pesar o preocupación'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
care:
Does your mother give you good care?
¿Tu madre te cuida bien?
ERRORES COMUNES AL USAR
care:
care como forma sustantivo
I have care of the situation→I am taking care of the situation
La expresión correcta es 'take care of', no simplemente 'have care of'
She needs a medical care→She needs medical care
'Medical care' es incontable en este contexto y no necesita artículo
The cares of the patients→The care of the patients
En contexto de atención médica, 'care' generalmente es incontable
Without care, accident will happen→Without care, accidents will happen
'Care' es incontable pero el sujeto debe concordar correctamente con el plural
care como forma verbo
I care about you very much.→I care about you very much. (correcto) O I care for you very much. (también correcto)
Ambas formas son válidas pero con ligeras diferencias: 'care about' = interés; 'care for' = cuidado/afecto
She doesn't cares about his opinion.→She doesn't care about his opinion.
Después de 'doesn't' (do not) no se añade 's' al verbo. El verbo debe estar en forma base
I will cared for the house tomorrow.→I will care for the house tomorrow.
Con 'will' se debe usar el verbo en forma base, no el pasado participio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
care:
care como forma sustantivo
Como sustantivo, 'care' es contable (a care, many cares) e incontable (care, some care) dependiendo del contexto
Cuando es incontable (general), no lleva artículo: 'Care is important' (El cuidado es importante)
Cuando es contable (tipo específico), lleva artículo: 'A special care is needed' (Se necesita un cuidado especial)
En frases como 'take care of', 'care' funciona como sustantivo dentro de una expresión idiomática
'Care' va generalmente seguido de preposiciones como 'of', 'for', 'about' cuando expresa preocupación
care como forma verbo
El verbo 'care' puede ser transitivo (care for) o intransitivo (care about). 'Care for' se usa más en contextos de atención y cuidado; 'care about' expresa interés o preocupación
En preguntas negativas, 'couldn't care less' es una expresión común que significa total indiferencia
El participio presente 'caring' se usa frecuentemente como adjetivo para describir a personas compasivas
En inglés británico, 'care for' en forma interrogativa es cortés para ofrecer algo (Would you care for...?)
COMBINACIONES HABITUALES DE
care "COLLOCATIONS":
care como forma sustantivo
care como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
care:
care como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
care como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
care:
"take care of"
encargarse de algo, cuidar a alguien
I will take care of your luggage.
"care in the world"
importancia o preocupación
He doesn't have a care in the world.
"take care"
cuídate, adiós
Take care and call me later!
"couldn't care less"
no le importa en absoluto
I couldn't care less about his opinion.
"as if you care"
como si realmente te importara (usado con ironía)
He pretended to listen, as if he cared.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
care:
care for
cuidar a, atender a
She cares for elderly people.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
care: